일본여행백신접종증명서 영문 pdf, 비지트재팬 등록

일본여행백신접종증명서 영문 pdf, 비지트재팬 등록

일본여행백신접종증명서 영문 pdf, 비지트재팬 등록
일본 입국을 준비하는 분들을 위해 일본 입국 서류인 비지트 재팬 웹 VJW 등록 방법과 백신 접종 증명서 영문 발급 방법을 공유해 보겠다. 2023년 1월 현재 일본 입국의 필요서류가 된 비지트재팬 웹 등록 및 3차 백신접종증명서 영문 또는 출발 전 72시간 이내에 PCR 음성결과증명서가 필요하다. 코로나19 이후 입국서류의 경우 국가별로 수시로 변경되므로 항상 최신정보로 확인하시고 꼼꼼하게 준비하시길 바란다.

일본 입국 서류의 백신 접종 증명서는 영문은 정부 24 또는 행정복지센터에서 무료로 발행할 수 있다.

먼저, 3차 백신접종증명서 영문 또는 백신접종을 3차까지 시행하지 않은 경우에는 출발기준 72시간 이내 PCR 결과 음성증명서 영문이 필요하다. 영문백신접종증명서는 인터넷 정부24에서 무료 출력 또는 PDF 저장이 가능하며, 집 근처 행정복지센터에서 무료로 발급 가능하다. 행정복지센터에서 발급 시 신분증을 꼭 지참하여 방문하자.


일본여행백신접종증명서 비지트재팬 등록
비지트 재팬 웹이라고 검색하면 사이트가 나온다. 접속하셔서 처음 코로나 이후 첫 일본여행이라면 '새로운 계정 만들기'를 클릭하셔서 회원가입부터 하시면 된다. 이메일 주소와 비밀번호를 입력하여 이메일 주소를 인증하면 쉽게 계정을 만들 수 있습니다. 로그인 후 이용자등록 - 본인정보를 클릭하여 개인의 개인정보를 순서대로 입력한다.

본인의 영문명, 여권번호, 생년월일 등 입력 완료 후 입국/귀국 예정 등록을 한다. 일본 도착 예정일 및 항공사 편명 정보, 일본 내 연락처 주소(일본 여행 시 묵을 숙소 정보)를 입력한다.

1. 무비자 재개: 2022년 10월 11일부터 관광 목적의 일본 무비자 입국이 허용됨.

2. 입국 필수 서류: 인쇄물 필수

✔ 백신 3차 영문 접종증명서 소지시 PCR 음성증명서 필요 없음.

→ 영문 예방접종증명서: 질병관리청/정부24 사이트에서 발급 가능.

→ 동절기 추가 접종 = ‘3차 접종’으로 인정됨.
11월 22일부터 질병청이 혼선 방지를 위해 ‘Winter Booster(3rd vaccination or more)’로 표기한다고 발표
 

✔ 2차 이내 접종자 및 미접종자는 출국 전 72시간 이내(검체 채취시간 기준) PCR 음성증명서 필수 제시.
・일본 정부 양식으로 제출 (영어+한글) ※ 병원 문의 요망 https://www.mhlw.go.jp/content/000909637.pdf
・추천 의료기관: 씨젠 의료재단, 삼광 의료재단(양재)
 

3. 패스트트랙 관련 (검역·입국 및 세관신고)

(1) Visit Japan Web (비짓 재팬 웹, VJW) 등록 안내

VJW 공식 사이트: https://vjw-lp.digital.go.jp/ko/ (한국어)
등록방법 (매뉴얼) : https://teachme.jp/111284/manuals/19087292 (한국어)

2022년 11월 1일부터 검역 패스트트랙과 입국심사 및 세관신고의 기능이 MySOS(어플·웹) 에서 Visit Japan Web 으로 통합됩니다. 해외에서 입국하시는 분, 일본에 귀국하시는 분들도 이용이 가능합니다.
✔ 빠른 수속을 위해 VJW 등록을 적극 권장합니다.
✔ 스마트폰 사용이 어려운 경우 2번 입국 필수 서류를 인쇄해갈 것, 지면 수속도 가능. (단, 수속시간 오래 걸릴 수 있음)
✔ QR을 인쇄하려면, 총 3가지 QR 중 ‘검역 QR’ 만 인쇄 가능. (입국심사 및 세관신고 QR은 로그인해서 화면 제시하거나 지면 수속 해야함)
✔ 2022년 12월 28일 이후에 등록하신 경우, 검역 수속에서 여권과 질문표WEB의 등록이 필요 없습니다. 따라서 검역 QR코드가 표시 되지 않습니다. ('검역 수속' 버튼을 누르셔서 '심사 완료'가 뜬 패스트트랙의 탑 화면을 제시하시면 통과 됩니다. )


VJ Web 등록 바로가기⇒ https://www.vjw.digital.go.jp/main/#/vjwplo001
VJ Web 챗봇 문의⇒ https://chatbot.vjw.digital.go.jp/qadialog_webchat/ (한국어 OK)
VJ Web 이메일 문의⇒ servicedesk@support.vjw.digital.go.jp (한국어 OK)
 

✔ 아동 동반시 일본입국 조건은?

[부모가 백신 3차접종 완료시]
-부모: PCR/음성증명 면제
-18세 미만 아동: PCR/음성증명 면제, VJW에서는 ‘동반가족’으로 등록 필요
(이 경우에 한하여 동반가족인 미성년자는 백신증명서 및 음성증명서를 '무(無)’로 선택, 추후 노란색 심사완료가 뜰 예정)

※ 접종증명서를 소지하지 않은 18세 미만의 어린이가
단독으로 (접종증명서를 소지한 보호자의 동반 없이) 입국하는 것은 불가합니다.
 

[부모가 미접종, 2차 이하 접종자 경우]
-부모: PCR/음성증명 필요
-6세 이상: PCR/음성증명 필요
-6세 미만 ‘미취학 아동’인 경우: 부모가 ‘음성증명’ 소지시, PCR/음성증명 면제
 
 
합리적인 소비자들의 똑똑한 생활습관

COUPANG

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.